2015年3月25日 From:ペペロンチ(30代)
意外な国際交流の穴場について・・・

俺が欠かさずチェックしてるのは日本の婚活アプリ。

日本在住の外国人が多く参加してるのは以下の2つ。

ジェーピーマッチ
http://jp.match.com/HowTo/

オミアイ
http://facebook.com/omiai/

※ジェーピーマッチは人種で検索し、オミアイは国籍で検索すれば在日外国人がヒットするよ~ん。


ドイツ人彼女探し※ドイツ人女性を落とす自己紹介

ドイツ人の彼女が欲しいとして、やるべきことって、それほど難しくないんだよね。

ただ、日本に住んでるドイツ人が多い恋活アプリを見つけるのが、まず、大切。

それで、メールを送れば済む話なんだけど、基本的に、出会い系サイトの場合、メールだけではなくて、プロフィールページもチェックされるわけだよね。

だから、自己紹介文が重要だったりする。

ドイツ人彼女が欲しければ、ドイツに興味があることをアピール

すごく、当たり前すぎる事なんだけど、でも、やってない人が多い。

たとえば、日本在住の外国人が多く参加する、日本国内の婚活サイトが増えてきたよね。

でも、日本人の男性ユーザーの多くは、相手のプロフィールも見ないで、コピペ―メールを送りまくったり、「いいね!」とか「ウィンク」などの機能で、女性にアピールする。

ドイツ人の場合、見た目からして、日本人とはことなるから、間違えて送信なんてことはないんだけど、、、

韓国人とか中国人の女性ユーザーの場合、日本人だと思い込んで、コピペメールを送ってるケースも多いわけだよね。

でも、もし、プロフィールに韓国が好きですとか、中国が好きですって書いてあったら、韓国人や中国人の彼女が欲しい人なんだってことが相手に伝わるでしょ。

ドイツ人の場合だって、自己紹介文をチェックした時に、ドイツ好きだってことがわかる文章が書かれていたら、それだけで好印象なわけだよね。

あと、英語と日本語が併記されているのも好印象。

本当はドイツ語がベストだろうけどね。

日本に住んでいるドイツ人でも、漢字を読める人って少ないからね。

だから、念のため、英語を併記しておく。

英語が書かれていれば、日本語が苦手なドイツ人でも安心するでしょ。

この程度の事で、印象はよくなるんだよね。

私にとってドイツは特別な国です(自己紹介の例文)

I am trained in classic music, and I play the piano.

クラッシック音楽の教育を受けており、ピアノを弾きます。

So Germany is a very special country for me, being the historical and current world’s center of classic music.

だから私にとってドイツは特別な国です。歴史的にも現在も、クラッシック音楽の世界的中心地とも言えるからです。

I also like German food. I go to a German restaurant in Tokyo now and again to enjoy German Sauerbraten with potato dumplings, I would like to experience the authentic and real Germany food with you when I visit Germany this year.

ドイツ料理も好きです。東京のドイツ料理屋さんにたまに行って、肉料理やジャガイモを食べています。今年ドイツにいったら、あなたと伝統的な本物のドイツ料理を楽しみたいと思います。

ドイツ人のサッカープレイヤーが好き(自己紹介の例文)

Hi,

I’m Daisuke, working as a industrial designer in Tokyo, and
27 years old.

I love to play and watch soccer, because I belonged to the club
when I was teenager.

I always like German player since I was little, and want to watch
the game in Germany soon.

I’m so happy if I can find a Germany girl who can enjoy to watch the game together, and have some German beer with me!

Let’s get together, and getting know each other.

こんにちは!

私は大輔と言います。27歳で工業デザイナーとして東京で働いています。

自分は10代の頃、サッカークラブに入ってたので観戦するのもプレーするのも大好きです。

小さい頃からドイツ人のサッカープレイヤーが好きで、近いうちにドイツで実際に試合を見てみたいと思っています。

もし一緒にゲームを見てくれたり、ドイツビールを一緒に楽しんでくれるドイツ人の女の子が見つかれば嬉しいです。

是非ご一緒してお互いのことを知り会いましょう。